top of page

Speisekarte



Antipasti




Verdure grigliate

gegrillte Aubergine, Paprika, Zucchini, Champignons

8,90 €



Bruschette

Tomaten, Grana, Knoblauch, Rucola, Olivenöl

9,90 €

Milch
Weizen


Caprese

Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Olivenöl

11,90 €

Milch


Tagliere di salumi e formaggi

italienische Wurst und Käsesorten

12,90 €

Milch
Weizen


Arancini Mignon

Reisbällchen, Ragù, Mozzarella

13,90 €

Weizen
Eier
Milch
Sellerie
Sulfite


Vitello tonnato

Kalbfleisch, Thunfischsauce

15,90 €

Eier
Fisch
Senf
Soja


Bruschette di mare

Tomaten, Muscheln, Garnelen, Calamari, Knoblauch, Petersilie, Olivenöl

15,90 €

Weizen
Fisch
Sulfite



Insalate




Insalata mista

gemischter Salat

7,90 €



Insalata di pomodoro

Tomaten, Zwiebeln, Olivenöl

7,90 €



Insalata di Rucola

Rucola, Cherrytomaten, Grana, Olivenöl

8,90 €

Milch


Insalata con pollo

gemischter Salat mit gegrillte Putenstreifen

9,90 €



Insalata con tonno

Romanasalat, Zwiebeln, Thunfisch, grüne Oliven

9,90 €

Fisch


Insalata alla siciliana

Tomaten, Fenchel, Orangen, Zwiebeln, Pinienkerne

11,90 €

Nüsse


Insalata con salmone

gemischter Salat mit gegrillten Lachs

13,90 €

Fisch


Insalata di mare

Oktopus, Kartoffel, Knoblauch, Petersilie, Olivenöl

15,90 €

Fisch



Primi Piatti




Tortellini in brodo

Tortellini, Brühe

11,90 €

Weizen
Eier
Milch


Trofie al pesto

Trofie, Basilikum-Pesto

12,90 €

Weizen
Milch
Nüsse


Penne alla Norma

Penne, Auberginen, Tomatensauce, Basilikum

12,90 €

Weizen


Tagliatelle al ragù

Tagliatelle, Ragú mit Hackfleisch

12,90 €

Weizen
Eier
Sulfite


Carbonara

Spaghetti, Eier, Speck, Pecorino

13,90 €

Weizen
Eier
Milch


Lasagna

ragù mit Hackfleisch, Béchamel, Käse, Basilikum

14,90 €

Weizen
Eier
Milch


Gnocchi al Forno

Ragú mit Hackfleisch, Béchamel, Käse, Basilikum

14,90 €

Weizen
Sulfite


Penne al salmone

Penne, Sahnesauce, Lachs

14,90 €

Weizen
Fisch
Milch


Spaghetti alle vongole

Spaghetti, Venusmuscheln, Tomaten, Knoblauch

15,90 €

Weizen
Fisch


Risotto ai funghi porcini

Risotto, Steinpilze, Parmesan, Petersilie

15,90 €

Milch
Sulfite


Risotto di mare

Risotto mit Meeresfrüchten

16,90 €

Fisch
Sulfite



Secondi Piatti




Parmigiana di melanzane

Auberginenauflauf mit käse, Ragú

16,90 €

Sulfite
Milch


Cotoletta alla milanese

Kalbsschnitzel , serviert mit Zitrone und Ofenkartoffeln

18,90 €

Weizen
Eier
Milch


Cotoletta alla bolognese

Kalbsschnitzel mit Parmaschinken, Parmesan und Tomatensauce, serviert mit Ofenkartoffeln

19,90 €

Weizen
Eier
Milch


Bistecca ai Ferri

Rindersteak, serviert mit Ofenkartoffeln oder Pommes

21,90 €



Salmone ai Ferri

Gegrilltes Lachsfilet , serviert mit Salat oder Spinat

22,90 €

Fisch


Orata ai Ferri

Gegrillte Dorade, serviert mit Ofenkartoffeln

24,90 €

Fisch


Gamberoni ai Ferri

gegrillte Riesengarnelen, serviert mit Salat

26,90 €

Fisch


Calamari ai Ferri

Gegrillte Calamari, serviert mit Salat

27,90 €

Fisch


Scampi al limone

Scampi, Zitrone, serviert mit Salat

28,90 €

Fisch



Pizze




Facci i veccia

Salz, Olivenöl, Oregano

6,90 €

Weizen


Marinara

Tomaten, Knoblauch, Oregano, Olivenöl

7,90 €

Weizen


Margherita

Tomaten, Mozzarella, Basilikum

8,90 €

Weizen
Milch


Salame

Tomaten, Mozzarella, Salami

10,90 €

Weizen
Milch


Prosciutto

Tomaten, Mozzarella, Schinken

10,90 €

Weizen
Milch


Prosciutto e Funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze

11,90 €

Weizen
Milch


Diavola

Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, scharfes Olivenöl

12,90 €

Weizen
Milch
Extrascharf


Tonno

Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln

12,90 €

Weizen
Milch
Fisch


4 Formaggi

Gorgonzola, Mozzarella, Emmentaler, Parmesan

12,90 €

Weizen
Milch


Vegetariana

Tomaten, Mozzarella, gegrilltes Gemüse

12,90 €

Weizen
Milch


Calzone nach Wahl

Tomaten, Mozzarella, + Wahl

12,90 €

Weizen
Milch


Chips

Tomaten, Mozzarella, Pommes, Würstchen

13,90 €

Weizen
Milch


4 Stagioni

Tomaten, Mozzarella, Pilze, schwarze Oliven, Artischocken, Schinken

14,90 €

Weizen
Milch


Mare e monti

Tomaten, Mozzarella, Pilze, Meeresfrüchte, Knoblauchöl

15,90 €

Weizen
Fisch
Milch


Salmone

Räucherlachs, Rucola, Cherrytomaten

15,90 €

Weizen
Fisch


Capricciosa

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Erbsen, Ei, schwarze Oliven

15,90 €

Weizen
Eier
Milch


Parma

Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Cherrytomaten, Parmesanspäne

16,90 €

Weizen
Milch


Frutti di mare

Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Petersilie

16,90 €

Weizen
Milch
Fisch


Gratin

Tomaten, Mozzarella, Gamberetti, Semmelbrösel mix, Petersilie

16,90 €

Weizen
Milch
Fisch


Pizza Gourmet

Mortadella, Pistaziencreme, Burrata

17,90 €

Weizen
Nüsse
Milch



Dolci




Panna cotta

5,90 €

Milch


Cannolo siciliano

sizilianische Gebäckröllchen mit verschieden Cremefüllungen ( Schoko, Crema Pasticcera, Ricotta)

5,90 €

Weizen
Milch
Nüsse
Eier


Crostata di mele

Apfeltarte

5,90 €

Weizen
Eier
Milch


Crostata alla frutta

Früchtetarte

5,90 €

Weizen
Eier
Milch


Tiramisù

6,90 €

Weizen
Eier
Milch


Mousse al cioccolato e arancia

6,90 €

Milch
Eier

Datenschutz 

Datenschutzerklärung

1. Zugriffsdaten und Hosting
Hosting
2. Datenverarbeitung zur Kontaktaufnahme und Kundenkommunikation
Kontaktaufnahme
3. Cookies und weitere Technologien
Allgemeine Informationen
4. Einsatz von Cookies und anderen Technologien zu Webanalyse und Werbezwecken
5. Social Media
Unsere Onlinepräsenz auf Instagram (by Meta)
6. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte
6.1 Ihre Rechte
6.2 Kontaktmöglichkeiten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
TuriMilinaRistorante - Coppa Salvatore
Max-Höfler-Platz 5
Bad toelz
Deutschland
turimilinaristorante@gmail.com

Telefon: 015562298981

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Webseite. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Zugriffsdaten und Hosting

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Alle Zugriffsdaten werden solange verarbeitet, wie es für die oben dargestellten Zwecke erforderlich ist.

 Hosting

Die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite werden teilweise durch unsere Dienstleister im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbracht. Soweit im Rahmen der vorliegenden Datenschutzerklärung nichts anderes erläutert wird, werden alle Zugriffsdaten sowie alle Daten, die in dafür vorgesehenen Formularen auf dieser Webseite erhoben werden, auf ihren Servern verarbeitet. Bei Fragen zu unseren Dienstleistern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

Unsere Dienstleister sitzen und/oder verwenden Server in folgenden Ländern, für die die Europäische Kommission durch Beschluss ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat: Israel, Vereinigtes Königreich, USA.

Der Angemessenheitsbeschluss für die USA gilt als Grundlage für die Drittlandsübermittlung, soweit der jeweilige Dienstleister zertifiziert ist. Eine Zertifizierung liegt vor.

Unsere Dienstleister sitzen und/oder verwenden Server in diesen Ländern: Brasilien, Mexiko, Indien, Ukraine.
Für diese Länder liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit Ihnen stützt sich auf diese Garantien: Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Union.

2. Datenverarbeitung zur Kontaktaufnahme und Kundenkommunikation

 Kontaktaufnahme

Im Rahmen einer Kontaktaufnahme erheben wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, Live-Chat-Tool oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme benötigen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

Nach vollständiger Abwicklung Ihrer Kundenanfrage werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

3. Cookies und weitere Technologien

 Allgemeine Informationen

Um den Besuch unserer Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten Technologien einschließlich sogenannter Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies).

Schutz der Privatsphäre bei Endgeräten
Bei Nutzung unseres Online-Angebots setzen wir unbedingt notwendige Technologien ein, um den ausdrücklich gewünschten Telemediendienst zur Verfügung stellen zu können. Die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf Informationen, die bereits in Ihrem Endgerät gespeichert sind, bedürfen insoweit keiner Einwilligung.

Etwaig nachgelagerte Datenverarbeitung durch Cookies und weitere Technologien
Wir verwenden solche Technologien, die für die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Webseite (z. B. Präferenzeinstellungen der Webseite) zwingend erforderlich sind. Durch diese Technologien werden IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z.B. Informationen zu Ihren Präferenzen) erhoben und verarbeitet. Dies dient im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

4. Einsatz von Cookies und anderen Technologien zu Webanalyse und Werbezwecken

Wir verwenden auf unserer Webseite die nachfolgenden Cookies und andere Technologien von Drittanbietern. Soweit bei den einzelnen Technologien nichts Abweichendes angegeben ist, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes der jeweiligen Technologie durch uns werden die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten finden Sie in dem Abschnitt "Cookies und weitere Technologien". Weitere Informationen einschließlich der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit den einzelnen Anbietern finden Sie bei den einzelnen Technologien. Bei Fragen zu den Anbietern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

 Einsatz von Wix-Statistiken zur Webanalyse

Zum Zweck der Webseitenanalyse werden mit Technologien der Wix Ldt., 40 Nemal St., Tel Aviv 6350671, Israel („Wix“) Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen, Standortinformationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Die pseudonymisierten Nutzungsprofile werden ohne eine gesondert zu erteilende, ausdrückliche Einwilligung nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Wix ist in unserem Auftrag für uns tätig.

Unsere Dienstleister sitzen und/oder verwenden Server in folgenden Ländern, für die die Europäische Kommission durch Beschluss ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat: Israel, Vereinigtes Königreich, USA.

Der Angemessenheitsbeschluss für die USA gilt als Grundlage für die Drittlandsübermittlung, soweit der jeweilige Dienstleister zertifiziert ist. Eine Zertifizierung liegt vor.

Unsere Dienstleister sitzen und/oder verwenden Server in diesen Ländern: Brasilien, Mexiko, Indien, Ukraine.
Für diese Länder liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit Ihnen stützt sich auf diese Garantien: Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Union.

5. Social Media

 Unsere Onlinepräsenz auf Instagram (by Meta)

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO gegenüber dem jeweiligen Social Media Betreiber erteilt haben, werden bei Besuch unserer Onlinepräsenzen auf den in der oben genannten sozialen Medien Ihre Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Diese können verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich Ihren Interessen entsprechen. Hierzu werden im Regelfall Cookies eingesetzt. Die detaillierten Informationen zur Verarbeitung und Nutzung der Daten durch den jeweiligen Social Media Betreiber sowie eine Kontaktmöglichkeit und Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, entnehmen Sie bitte den unten verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter. Sollten Sie diesbezüglich dennoch Hilfe benötigen, können Sie sich an uns wenden.

Instagram (by Meta) ist ein Angebot der Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irland („Meta Platforms Ireland“) Die durch Meta Platforms Ireland automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Instagram werden in der Regel an einen Server der Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, Menlo Park, California 94025, USA übertragen und dort gespeichert. Die Datenverarbeitung im Rahmen des Besuchs einer Instagram (by Meta) Fanpage erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitere Informationen (Informationen zu Insights-Daten) finden Sie hier.

Unsere Dienstleister sitzen und/oder verwenden Server in folgenden Ländern, für die die Europäische Kommission durch Beschluss ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat: USA, Kanada, Japan, Südkorea, Neuseeland, Vereinigtes Königreich, Argentinien.

Der Angemessenheitsbeschluss für die USA gilt als Grundlage für die Drittlandsübermittlung, soweit der jeweilige Dienstleister zertifiziert ist. Eine Zertifizierung liegt vor.

Unsere Dienstleister sitzen und/oder verwenden Server in diesen Ländern: Australien, Hongkong, Indien, Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand, Taiwan, Brasilien, Mexiko.
Für diese Länder liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit Ihnen stützt sich auf diese Garantien: Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.

6. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte

6.1 Ihre Rechte

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

  • gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

  • gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

  • gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung

    • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

    • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;

    • aus Gründen des öffentlichen Interesses oder

    • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

  • gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit

    • die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;

    • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;

    • wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder

    • Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

  • gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

  • gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Widerspruchsrecht

Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

6.2 Kontaktmöglichkeiten

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.

Impressum

Impressum

TuriMilina Ristorante

Salvatore Coppa

Max-Höfler-Platz 5
83646 Bad Tölz
Deutschland

Telefon: 015562298981

Mail: turimilinaristorante@gmail.com

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

bottom of page